Logo
  • DONALD
  • GAZETA.PL: PATRYK JAKI NAPISAŁ LIST DO EUROPOSŁÓW Z BŁĘDAMI. JAKI: NIE BYŁO BŁĘDÓW

Gazeta.pl: Patryk Jaki napisał list do europosłów z błędami. Jaki: nie było błędów

21.11.2019, 12:02
[reklama]
We wtorek Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że polski Sąd Najwyższy powinien zbadać niezależność Izby Dyscyplinarnej KRS. Według
Małgorzaty Gersdorf
, to "wyrok kluczowy dla polskiego sądownictwa".
Po wyroku TSUE
Patryk Jaki
postanowił
rozesłać europosłom tłumaczenia "taśm Neumanna".
"
Czas, aby w UE zrozumieli dlaczego reforma w PL jest potrzebna"
 - napisał na Twitterze, publikując tłumaczenia taśm w różnych językach. 
Akcja Jakiego jest szeroko komentowana w mediach i na Twitterze. Niektórzy zwracają na
poziom językowy listu
, który Jaki napisał po angielsku. W komentarzach przewija się twierdzenie, że wygląda on jak przetłumaczony przez translator i uniemożliwia zrozumienie go przez osoby, które nie znają kontekstu sprawy. 
"Ogólnie językowy poziom tego listu ośmiesza autora, jego partię i wyborców"
 - pisze
Bartosz Wieliński
z
Gazety Wyborczej
Na te komentarze odpowiedział już Jaki. W odpowiedzi na publikację Gazety.pl zapewnia, że
list tłumaczony był "przez bardzo doświadczonego tłumacza".
"Nie ma błędów. Wyborcza i Wilelinski znów będą pozwani" - zapowiada. 

Hej, jesteś na Donald.pl

Jesteśmy niezależnym portalem, który sprawdza informacje i podaje ich źródła. Piszemy o ciekawych i ważnych wydarzeniach, o ludziach i o popkulturze. Promujemy też Wasze materiały: donald.pl/sortownia.

 

Chcesz nam pomóc zmieniać polskie media? Przeczytaj, dlaczego warto: https://patronite.pl/donaldpl

STRONA GŁÓWNA »
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA