Przez żarty z polskich imigrantów "Co ludzie powiedzą" z ostrzeżeniem przed obraźliwym językiem

 (

) - popularny brytyjski serial z lat 90. otrzymał właśnie na jednej z platform streamingowych ostrzeżenie przed obraźliwym językiem. Powodem są m.in.

. 

Serial opowiadający o życiu snobistycznej

granej przez

i jej męża

(Clive Swift) oryginalnie emitowany był przez BBC One. Teraz dostępny jest na platformie 

współtworzonej przez BBC i ITVplc, dostępnej w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Australii. 

Przy kilku odcinkach

pojawiły się teraz

. Za potencjalnie obraźliwe uznano m.in. określenie mężczyzny "quent as a £4 note" oraz odcinek, w którym sąsiad 

i żartobliwie kwestionuje jego prawo do zamieszkania w Wielkiej Brytanii. 

- Na bieżąco przeglądamy i odświeżamy katalog w BritBox i dodajemy ostrzeżenia, gdy w programie występuje potencjalnie obraźliwy język, lub gdy pokazuje on pewne niestosowne dziś postawy. Chcemy po prostu zapewnić, że widzowie, którzy decydują się na oglądanie, otrzymali wcześniej odpowiednie wskazówki - mówi rzecznik platformy. 

Ostrzeżenia na BritBox otrzymały też m.in. stare odcinki

, za wyrażenia uznane za rasistowskie. 

Zobacz też: