Rada TVP jednak nie wycofa piosenki o dorodnych pośladkach z preselekcji do Eurowizji

W najbliższą niedzielę odbędą się polskie

. O wyjazd do Liverpoolu walczy 10 artystów, m.in. Maja Hyży i Natasza. Według bukmacherów największe szanse na wygranie preselekcji ma natomiast

. Najwięcej emocji wzbudza jednak

i jej utwór

, który zaniepokoił radę programową TVP.

Piosenka była jednym z tematów, którzy członkowie rady poruszali podczas czwartkowego zebrania. Powodem ich zaniepokojenia był natomiast fakt, że utwór opowiada o pupie.

- 

, powiedziałbym, że to upadek. Ta piosenka nigdy nie powinna trafić do preselekcji. Podniosłem tę sprawę na radzie, wyjątkowo zgodzili się ze mną wszyscy jej członkowie. Byliśmy oburzeni - mówił

członek rady programowej TVP w rozmowie z serwisem Wirtualne Media.

- "

. Wiem, że naprawdę, naprawdę, naprawdę tego chcesz. Wszystkie jego suki mnie nienawidzą, nienawidzą mnie, nienawidzą mnie, są wściekłe. Mogę mieć ciebie, jego i jego i jego ojca" - przytaczał fragment piosenki.

O oburzeniu TVP pisaliśmy tutaj:

Rada programowa TVP rozważała nawet

piosenki z preselekcji i zastąpienie jej innym utworem z listy rezerwowej. Jak informują Wirtualne Media, podjęto jednak decyzję o

w konkursie. Nie będzie też konieczności zmiany słów piosenki, co również miało być rozważane przez radę TVP.

"Spółka informuje, że

" - przekazało serwisowi biuro prasowe TVP. 

Równocześnie w sieci rozgorzała dyskusja na temat samego tłumaczenia słowa "booty". Wiele osób wskazywało, że nie należy tłumaczyć go na "dupa", a "pupa". Sam Daszczyński w rozmowie z

przyznał już, że nie zweryfikował tłumaczenia, które okazało się

. 

Swoje oświadczenie w sprawie wydała także

.

"Moja piosenka jest wielowymiarowa, co widać po najróżniejszych reakcjach odbiorców, u których wydaje się budzić głębokie emocje. Jak to bywa ze sztuką - z każdym rezonuje inaczej, w zależności od tego, przez co przeszedł w życiu. Jedni słyszą piosenkę o zdradzie, inni podnoszący na duchu hymn self love, a ludzie niezagłębiający się w znaczenia i przesłania płynące z całości odczytują ją jako tylko piosenkę o pośladkach. Mam nadzieje, że nastolatki, jak i dojrzalsze pokolenie patrząc na mnie i to jak jestem osobą, będą wiedziały, że nie muszą się zmieniać, by czuć się pięknymi. A abstrahując od przesłania, cała burza z błędnym tłumaczeniem została niepotrzebnie rozpętana, bo koniec końców "Booty", nie tłumaczy się na

 a

- napisała.