- DONALD
- GAZETA.PL: PATRYK JAKI NAPISAŁ LIST DO EUROPOSŁÓW Z BŁĘDAMI. JAKI: NIE BYŁO BŁĘDÓW
Gazeta.pl: Patryk Jaki napisał list do europosłów z błędami. Jaki: nie było błędów
21.11.2019, 12:02
[reklama]
We wtorek Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że polski Sąd Najwyższy powinien zbadać niezależność Izby Dyscyplinarnej KRS. Według
Małgorzaty Gersdorf
, to "wyrok kluczowy dla polskiego sądownictwa".
Po wyroku TSUE
Patryk Jaki
postanowił
rozesłać europosłom tłumaczenia "taśm Neumanna".
"
Czas, aby w UE zrozumieli dlaczego reforma w PL jest potrzebna"
- napisał na Twitterze, publikując tłumaczenia taśm w różnych językach.
Zaakceptuj pliki cookies Twitter/X, aby zobaczyć ten tweet.
Akcja Jakiego jest szeroko komentowana w mediach i na Twitterze. Niektórzy zwracają na
poziom językowy listu
, który Jaki napisał po angielsku. W komentarzach przewija się twierdzenie, że wygląda on jak przetłumaczony przez translator i uniemożliwia zrozumienie go przez osoby, które nie znają kontekstu sprawy.
"Ogólnie językowy poziom tego listu ośmiesza autora, jego partię i wyborców"
- pisze
Bartosz Wieliński
z
Gazety Wyborczej
.
Zaakceptuj pliki cookies Twitter/X, aby zobaczyć ten tweet.
Na te komentarze odpowiedział już Jaki. W odpowiedzi na publikację Gazety.pl zapewnia, że
list tłumaczony był "przez bardzo doświadczonego tłumacza".
"Nie ma błędów. Wyborcza i Wilelinski znów będą pozwani" - zapowiada.
Zaakceptuj pliki cookies Twitter/X, aby zobaczyć ten tweet.
Hej, przypominamy tylko:
1. Szanujemy nawet ostrą dyskusję i wolność słowa, ale nie agresję. Przemocowe treści będą usuwane.
2. W komentarzach można swobodnie używać embedów z mediów społecznościowych.
3. Polecamy założenie konta, dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie swoje dyskusje w jednym miejscu i dodać coś (👉 Sortownia), co trafi na stronę główną.
4. Jeżeli chcesz Donalda bez reklam, dołącz do naszych patronów: https://patronite.pl/donaldpl
Źródła:
2. Patryk Jaki on Twitterhttps://twitter.com/PatrykJaki/status/1197196258265485314
Pokaż więcej (2)Polecane posty z Sortowni
Popularne dzisiaj
Jeden z twórców Mass Effect dołączył do CD Projekt Red jako szef do spraw AI
33
Kolejne duże nazwisko dołącza do polskiego studia. Zobacz więcej »
Prezes firmy NOWROCKY oświadczył, że nie ma nic wspólnego z prezydentem Nawrockim
21
Część zdjęć prezydenta zniknęła z oficjalnych kanałów marki. Zobacz więcej »
Norweski biathlonista zalał się łzami i wyznał, że zdradził dziewczynę, która była jego prawdziwym złotem
36
Emocjonalne wyznanie padło tuż po zdobyciu przez niego brązowego medalu na igrzyskach olimpijskich. Zobacz więcej »
Sebastian M. ocenił, że samochód rodziny, w którą uderzył jadąc ponad 300 km/h, mógł być uszkodzony
37
"Osoby poniosły śmierć z powodu pożaru, a nie kolizji pojazdów" - przekonywał w sądzie. Zobacz więcej »
