Sekretarz wojny USA podczas nabożeństwa zacytował nieprawdziwy biblijny cytat z Pulp Fiction

Duże poruszenie w mediach społecznościowych wywołała

, którą wygłosił podczas nabożeństwa w Pentagonie. Polityk

powszechnej wśród wojskowych, ale internauci szybko wychwycili jej podobieństwo do fałszywego cytatu z Biblii z filmu 

 

Pete Hegseth, minister obrony nazywany też ministrem wojny w środę wziął udział w nabożeństwie w kompleksie Pentagonu. Podkreślił, że odczyta modlitwę, która zwyczajowo jest odmawiana przez

(Sandy1) podczas misji CSAR do zaangażowanych w nie pilotów. To jedne z najbardziej ryzykownych misji wojskowych, zalicza się do nich np. ratowanie zestrzelonego pilota na terytorium wroga. Wypowiedź Hegsetha nawiązywała do niedawnej operacją dotyczącej dwóch członków załogi Sił Powietrznych USA, którzy

- Nazywają ją CSAR 25:17, co - jak sądzę -

- powiedział Hegseht, po czym odczytał tekst modlitwy.

- Droga zestrzelonego pilota jest ze wszystkich stron otoczona przez niegodziwości egoistów i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, kto w imię koleżeństwa i obowiązku prowadzi zagubionych przez dolinę ciemności, bo jest prawdziwie stróżem swego brata i odnajdującym zagubione dzieci. I uderzę na ciebie z wielką zemstą i gwałtownym gniewem tych, którzy próbują schwytać i zniszczyć mojego brata. I poznasz, że mój znak wywoławczy to Sandy1, gdy dokonam na tobie mojej zemsty. Amen - brzmiały słowa modlitwy.

Fragment modlitwy szybko zaczął krążyć w sieci, a internauci zwrócili uwagę, że

, który brzmiał następująco: 

"Droga sprawiedliwego człowieka jest ze wszystkich stron otoczona przez nieprawości egoistów i tyranię złych ludzi. Błogosławiony ten, kto w imię miłosierdzia i dobrej woli prowadzi słabych przez dolinę ciemności, bo jest prawdziwie stróżem swego brata i odnajdującym zagubione dzieci. I uderzę na ciebie z wielką zemstą i gwałtownym gniewem tych, którzy próbują zatruć i zniszczyć moich braci. I poznasz, że moje imię to Pan, gdy dokonam na tobie mojej zemsty". 

To nawiązanie do

, którzy brzmi: " I dokonam na nich srogiej pomsty w strasznych karach i poznają, że Ja jestem Pan, gdy wywrę na nich swoją zemstę".

Autentyczny fragment z biblii jest potępieniem Filistynów i Kreteńczyków, historycznych wrogów Izraelitów. W

postać Julesa Winnfielda, grana przez Samuela L. Jacksona, wypowiada ten cytat tuż przed zabiciem innej postaci. 

Nagranie porównujące modlitwy sekretarza obrony i tej z filmu szybko stało się viralem i zyskało tysiące komentarzy na Reddicie. Większość z nich wyśmiewała polityka, sugerując, że stał się ofiarą trollingu.

- napisał jeden z użytkowników.

Modlitwa sekretarza obrony miała miejsce zaledwie kilka godzin przed tym, jak Demokraci w Izbie Reprezentantów

Wśród stawianych mu zarzutów są te dotyczące popełnienia zbrodni wojennych w Iranie oraz nadużywania władzy.  

Zobacz też: