Logo
  • DONALD
  • PRZYPOMNIJMY, JAK CIĘŻKĄ PRACĄ MOŻE BYĆ TŁUMACZENIE NA JĘZYK MIGOWY

Przypomnijmy, jak ciężką pracą może być tłumaczenie na język migowy

18.06.2020, 16:55
Tłumacze języka migowego
są zazwyczaj mało zauważalni dla ludzi, którzy nie muszą zmagać się z niedosłuchem. Bez wątpienia ich
praca jest bardzo ważna
dla osób niedosłyszących i
wymaga nie lada zdolności
, by oddać sens wypowiedzi, którą przekładają na język migowy.
Wczorajsza
debata prezydencka
w TVP, również była przełożona na język migowy.
Tłumaczka dwoiła się i troiła,
by przekazać sens wypowiedzi polityków.
Łatwo nie mają także
tłumacze podczas koncertów
. W sieci pojawiło się nagranie, na którym widać tłumaczkę języka migowego podczas koncertu rapera o pseudonimie
Twista
, który uważany jest za jednego z najszybciej rapujących raperów zabawiający publiczność rymowaną improwizacją.
Nie lada wyzwaniem są także rapowe kawałki
Eminema
:

Hej, jesteś na Donald.pl

Jesteśmy niezależnym portalem, który sprawdza informacje i podaje ich źródła. Piszemy o ciekawych i ważnych wydarzeniach, o ludziach i o popkulturze. Promujemy też Wasze materiały: donald.pl/sortownia.

 

Chcesz nam pomóc zmieniać polskie media? Przeczytaj, dlaczego warto: https://patronite.pl/donaldpl

STRONA GŁÓWNA »

Źródła:

1. Debata Prezydencka 17 czerwca 2020 r. cz.1.https://www.youtube.com/watch?v=X625PWQfd18
2. Debata Prezydencka 17 czerwca 2020 r. cz.2.https://www.youtube.com/watch?v=brut0N49KjY
Pokaż więcej (2)
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA

Popularne dzisiaj

Ziemkiewicz: lewica doprowadziła do zbydlęcenia młodych kobiet, typ agresywnej, młodej k****i

Ziemkiewicz: lewica doprowadziła do zbydlęcenia młodych kobiet, typ agresywnej, młodej k****i
48
"Dla rozjuszonej dziczy na ulicach nie ma znaczenia pod jakim dziś akurat hasłem - aborcja, sądy, klimat czy blm". Zobacz więcej »

Influencerka wykorzystała hasło #piekłokobiet do reklamy batona

Influencerka wykorzystała hasło #piekłokobiet do reklamy batona
27
"Jest mi przykro, że kraj który tak kocham robi nam taką krzywdę. Nie pozostaje mi nic innego, jak osłodzić sobie ten dzień!".  Zobacz więcej »

Aborcyjny Dream Team w ciągu 24h zebrał na swoją działalność pół miliona złotych

Aborcyjny Dream Team w ciągu 24h zebrał na swoją działalność pół miliona złotych
51
"Osoby, które będą potrzebowały aborcji muszą wiedzieć, że nie są same i mogą się do nas zwrócić. Chcemy mieć możliwość im pomagać". Zobacz więcej »
Więcej popularnych