Odnaleziono maszynopis kontynuacji "Mechanicznej pomarańczy"

Wydana w 1962 roku

(

) to z pewnością najpopularniejsza książka

, uważana już za klasykę współczesnej literatury. Historia Alexa, lidera grupy przestępczej, który w ośrodku resocjalizacyjnym zostaje poddany

, doczekała się też głośnej ekranizacji w

. Wyreżyserował ją

, a film uznaje się za jeden z najwybitniejszych w jego karierze.

Jak się okazuje, zmarły w 1993 roku Anthony Burgess,

. Wynikało to zresztą z wywiadu, którego Burgess udzielił w 1975 roku, jednak książka nigdy się nie ukazała. Maszynopisu nigdy nie odnaleziono, więc do końca nie było wiadomo, czy zaginął czy po prostu tekst nigdy nie powstał. 

W zeszłym tygodniu The Anthony Burgess Foundation jednak, że

. Niedokończony tekst zatytułowany

odnaleziono w domu Burgessa w Bracciano niedaleko Rzymu, znajdował się wśród innych dokumentów. 

- Ten niesamowity niewydany sequel

rzuca nowe światło na Burgessa, Kubricka i kontrowersje dotyczące jego nieprzeciętnej powieści.

dostarcza

i uwydatnia jego poglądy na temat zbrodni, kary i możliwego wpływu kultury obrazkowej - mówi o odnalezionym tekście badacz prozy Burgessa i zarazem prezes The Anthony Burgess Foundation, profesor

.

Biswell tłumaczy jednak, że kontynuacja

nie jest prostym rozwinięciem fabuły, a raczej

.

- Zamierzał napisać książkę

. Byłaby skonstruowana wokół

Dantego, które było jednym z jego ulubionych utworów - mówi. 

Biswell nie wyklucza, że

, choć wymaga ogromnej edycji i odpowiedniej osoby, która mogłaby stworzyć z maszynopisu jednolitą całość. Póki co, zdjęcia A Clockwork Condition i fragmenty tekstu można zobaczyć na stronie

.