- DONALD
- ADAPTACJA "METRO 2033" PRZENIESIONA DO USA, A NASTĘPNIE WSTRZYMANA, BO W USA NIE MA SENSU
Adaptacja "Metro 2033" przeniesiona do USA, a następnie wstrzymana, bo w USA nie ma sensu
10.12.2018, 17:55
W 2012 roku wytwórnia
Metro-Goldwyn-Mayer
kupiła prawa do filmowej adaptacji postapokaliptycznej powieści
Dmitrija Głuchowskiego
,
Metro 2033
. Choć historia opisana w książce rozgrywa się
w Moskwie
, akcję filmu postanowiono osadzić w
Waszyngtonie
.
Jak informują branżowe media,
prace nad nim zostały właśnie wstrzymane
, a
prawa autorskie wróciły do Głuchowskiego
. Okazało się, że pracującym nad filmem producentom i scenarzystom
nie udało się dopasować książki do amerykańskich realiów, co od początku wydawało się absurdalnym pomysłem
.
Autor tłumaczy, że w jego książce jest wiele
metafor
, które po prostu nie zadziałały. Nie udałoby się jego zdaniem dobrze wpasować np. obecności frakcji nazistów, komunistów, a zwłaszcza
"Czarnych"
, w kraju tak wrażliwym na temat koloru skóry.
Głuchowski poinformował, że rozmawia już o adaptacji książki z
nowym zespołem producentów
, ale to "długi i trudny proces". “Nadal jestem optymistą” - powiedział.
Tymczasem w lutym 2019 wyjdzie już
trzecia z gier
z uniwersum stworzonym przez Głuchowskiego,
Metro Exodus
.
Hej, przypominamy tylko:
1. Szanujemy nawet ostrą dyskusję i wolność słowa, ale nie agresję. Przemocowe treści będą usuwane.
2. W komentarzach można swobodnie używać embedów z mediów społecznościowych.
3. Polecamy założenie konta, dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie swoje dyskusje w jednym miejscu i dodać coś (👉 Sortownia), co trafi na stronę główną.
4. Jeżeli chcesz Donalda bez reklam, dołącz do naszych patronów: https://patronite.pl/donaldpl
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA
![Sondaż: ponad połowa Polaków uważa, że po 2027 PiS wróci do władzy]()
![Myśliwi alarmują, że przez brak udziału dzieci w polowaniach zanika tradycja]()
![Rosja alarmuje, że Ukraina bezczelnie atakuje jej terytorium i to jeszcze samą rezydencję Putina]()
![Rolnicy protestują przeciwko umowie z Mercosur, będą spowalniać ruch w całej Polsce]()
Więcej popularnych
Popularne dzisiaj
Sondaż: ponad połowa Polaków uważa, że po 2027 PiS wróci do władzy
31
Kolejne 47 proc. badanych twierdzi, że po najbliższych wyborach władza w kraju się nie zmieni. Zobacz więcej »
Myśliwi alarmują, że przez brak udziału dzieci w polowaniach zanika tradycja
47
"To rodzic, znając wrażliwość i stopień dojrzałości swojego dziecka, ma prawo decydować o tym, w jaki sposób wprowadza je w świat natury". Zobacz więcej »
Rosja alarmuje, że Ukraina bezczelnie atakuje jej terytorium i to jeszcze samą rezydencję Putina
41
Jak zaznaczył Ławrow, cele odwetowych ataków oraz terminy ich przeprowadzenia przez rosyjskie siły zbrojne zostały już określone. Zobacz więcej »
Rolnicy protestują przeciwko umowie z Mercosur, będą spowalniać ruch w całej Polsce
52
Umowa miała być podpisana w grudniu, jednak tak się nie stało, na co wpływ miały manifestacje rolników z różnych krajów Europy, Zobacz więcej »
