- DONALD
- CHIŃSKA CENZURA WZIĘŁA SIĘ ZA PRZYJACIÓŁ, USUNIĘTO TEKSTY O LESBIJKACH I JOINTACH
Chińska cenzura wzięła się za Przyjaciół, usunięto teksty o lesbijkach i jointach
14.02.2022, 12:10
Pod koniec stycznia
chiński serwis streamingowy Tencent Video
jako pierwszy w kraju pokazał kultowy film Davida Finchera z 1999 roku
Fight Club
. Jednak zanim to zrobiono, zmieniono jego zakończenie. W
"nowej wersji"
jesteśmy świadkami całkowitego zwycięstwa władz, które wygrywają walkę z przestępcami.
Z kolei w miniony piątek w chińskich serwisach streamingowych, takich jak Tencent, Baidu's IQiyi Inc, Alibaba's Youku i Bilibili pokazano
pierwszy sezon serialu
Przyjaciele
.
Okazuje się jednak, że odcinki są również
cenzurowane
. Fani serialu natychmiast wychwycili, że usunięte zostały m.in. wątki lesbijskie, gejowskie, biseksualne i związane z osobami trans. Niektóre treści błędnie przetłumaczono.
Wycięta została m.in. rozmowa, w której główny bohater, Ross, wyjaśnił, że jego żona jest lesbijką. Oprócz tego scena, w której Joey, zasugerował pójście po "strip jointa", została przetłumaczona jako "idź się bawić" w wersji pokazanej w Tencent Video.
Przyjaciele
to jeden z najbardziej cenionych seriali telewizyjnych, zdobywca wielu nagród Emmy i Złotego Globu. Internauci, którzy zobaczyli ocenzurowaną wersję, nie kryją swojego oburzenia.
"Zdecydowanie bojkotuję wykastrowaną wersję
Przyjaciół
" - napisał jeden z użytkowników na Weibo.
"Jeśli nie możecie wyświetlić pełnej wersji w obecnej atmosferze, nie importujcie jej" - dodał inny.
Zobacz też:
Hej, przypominamy tylko:
1. Szanujemy nawet ostrą dyskusję i wolność słowa, ale nie agresję. Przemocowe treści będą usuwane.
2. W komentarzach można swobodnie używać embedów z mediów społecznościowych.
3. Polecamy założenie konta, dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie swoje dyskusje w jednym miejscu i dodać coś (👉 Sortownia), co trafi na stronę główną.
4. Jeżeli chcesz Donalda bez reklam, dołącz do naszych patronów: https://patronite.pl/donaldpl
Źródła:
2. https://www.youtube.com/watch?v=hDNNmeeJs1Qhttps://www.youtube.com/watch?v=hDNNmeeJs1Q
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA
![Niemcy pokazały wyniki eksperymentu z dawaniem 1200 euro "za nic"]()
![Rubio: Trump ma inne problemy niż wojna Rosja-Ukraina i USA mogą przestać zabiegać o pokój]()
![Żołnierka ochrzaniła przełożonego i pochwaliła się znajomościami, okazało się, że będą konsekwencje]()
![Putin ocenił geniusz Muska jako wyjątkowy, stwierdził, że tacy ludzie rodzą się rzadko]()
Więcej popularnych
Popularne dzisiaj
Niemcy pokazały wyniki eksperymentu z dawaniem 1200 euro "za nic"
21
Okazało się, że bezwarunkowy dochód podstawowy nie doprowadził do spadku aktywności zawodowej. Zobacz więcej »
Rubio: Trump ma inne problemy niż wojna Rosja-Ukraina i USA mogą przestać zabiegać o pokój
32
"To nie jest nasza wojna. Nie zaczęliśmy jej". Zobacz więcej »
Żołnierka ochrzaniła przełożonego i pochwaliła się znajomościami, okazało się, że będą konsekwencje
41
"Sytuacja zweryfikowana. Jutro dowódca jednostki formalnie uruchamia procedurę zwolnienia z zawodowej służby wojskowej". Zobacz więcej »
Putin ocenił geniusz Muska jako wyjątkowy, stwierdził, że tacy ludzie rodzą się rzadko
31
"On jest tak dobry jak nasz pionier Korolew, którego koncepcje także wydawały się niemożliwe do zrealizowania". Zobacz więcej »
