- DONALD
- CHIŃSKA WERSJA "FIGHT CLUBU" DOSTAŁA ZUPEŁNIE INNE ZAKOŃCZENIE, ŻEBY NIE DENERWOWAĆ CENZURY
Chińska wersja "Fight Clubu" dostała zupełnie inne zakończenie, żeby nie denerwować cenzury
25.01.2022, 10:00
Chiński serwis streamingowy
Tencent Video w weekend jako pierwszy w kraju
pokazał
kultowy film Davida Finchera z 1999 roku
Fight Club
. Okazało się jednak, że jego
zakończenie zostało zmienione
w związku z istniejącą w kraju cenzurą.
W oryginalnej wersji narrator, którego gra Edward Norton wraz z Marlą Singer, w tej roli Helena Bonham Carter, obserwuje wybuchy budynków, co sugeruje, że plan obalenia kapitalizmu opracowany przez jego drugą osobowość, Tylera Durdena, jest realizowany. Sceny tej jednak zabrakło w chińskiej wersji filmu.
W "nowej wersji"
jesteśmy świadkami
całkowitego zwycięstwa władz
, które wygrywają walkę z przestępcami. Zamiast ostatniej sceny na ekranie pojawił się
tekst
informujący, że
policja aresztowała wszystkich uczestników
Projektu Mayhem, rozbroiła bomby i wysłała Tylera do kliniki psychiatrycznej. Miał on tam przebywać do 2012 roku.
Obecnie prawa do filmu
Fight Club
posiada Disney. Nie wiadomo jednak, czy zmiany zostały zrealizowane przez wytwórnię i przekazane do zatwierdzenia przez chiński rząd, czy też dokonało ich Tencent Video.
Zobacz też:
Dokarm kaczkę przez internet
Zapraszamy do zapoznania się z naszym Patronite, także jeżeli nie zamierzasz nic wpłacać. To jest nasz manifest:
https://patronite.pl/donaldpl
Źródła:
2. https://twitter.com/henrysgao/status/1485271385568342018https://twitter.com/henrysgao/status/1485271385568342018
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA
![Ostatnie Pokolenie pokazuje oklep, jaki zebrali od kierowców i ostrzega: taka będzie przyszłość]()
![Rozpoczęły się prace nad zakazem sprzedaży alkoholu na stacjach benzynowych]()
![Adwokat byłego senatora PiS od wleczenia psa samochodem porównał to do "transportu" i "kuligu"]()
![Duda spotkał się z Trumpem, rozmawiali o wydatkach na obronność i w ogóle było bardzo miło]()
Więcej popularnych
Popularne dzisiaj
Ostatnie Pokolenie pokazuje oklep, jaki zebrali od kierowców i ostrzega: taka będzie przyszłość
38
Aktywiści kolejny dzień blokują główne arterie Warszawy. Zobacz więcej »
Rozpoczęły się prace nad zakazem sprzedaży alkoholu na stacjach benzynowych
52
Trwają też analizy dotyczące ograniczenia reklam piwa. Zobacz więcej »
Adwokat byłego senatora PiS od wleczenia psa samochodem porównał to do "transportu" i "kuligu"
28
Senator twierdzi z kolei, że sprawa ma charakter polityczny. Zobacz więcej »
Duda spotkał się z Trumpem, rozmawiali o wydatkach na obronność i w ogóle było bardzo miło
27
"Andrzej Duda jest moim przyjacielem. Mamy za sobą cztery wspaniałe lata, być może będziemy musieli to powtórzyć". Zobacz więcej »
