Spotify testuje narzędzie do zmiany języków podcastów, z zachowaniem barwy głosu autorów

Spotify nawiązał współpracę z OpenAI, czyli twórcą ChatGPT, w ramach której testuje opcje tworzenia

w czasie rzeczywistym. 

Na początek przetłumaczone zostaną testowe odcinki Daxa Shepardema, Moniki Padman, Lexa Fridmana, Billa Simmonsena i Stevena Bartletta na język hiszpański. Z czasem pojawią się również tłumaczenia w językach niemieckim i francuskim. Testy będą dostępne dla wszystkich użytkowników Spotify na całym świecie. 

"Dopasowując się do głosu twórcy, Voice Translation daje słuchaczom na całym świecie możliwość odkrywania nowych podcastów i inspirowania się nimi w sposób bardziej autentyczny niż kiedykolwiek wcześniej" - napisał w komunikacie Ziad Sultan, wiceprezes ds. personalizacji w Spotify.

Prezes Spotify Daniel Ek zapowiada "szaloną" innowację.

 

Na ten moment nie wiadomo, czy firma planuje wprowadzić tłumaczenia w języku polskim.

Wojtek Kardyś widzi jednak zagrożenia płynące z nowych funkcji.

"To jest kolejne ułatwienie dla naszego mózgu. Już nie musimy nic tłumaczyć sobie w głowie. W filmach i serialach aktorzy będą mówić po PL (lektor nie będzie potrzebny), podcasty zagraniczne po PL (super, coś niedostępnego dla osób nie znających ang staje się dostępne), resztę tekstów ChatGPT wszystko przetłumaczy - to okropnie

" - ocenił.