- DONALD
- PATRYK JAKI TAK DZIWNIE BRONIŁ ORBANA W PARLAMENCIE EUROPEJSKIM, ŻE AŻ TŁUMACZ O MAŁO NIE WYSIADŁ PRZY TYCH FIKOŁKACH
Patryk Jaki tak dziwnie bronił Orbana w Parlamencie Europejskim, że aż tłumacz o mało nie wysiadł przy tych fikołkach
15.09.2022, 11:50
Patryk Jaki
zabrał głos podczas obrad w Parlamencie Europejskim na temat stanu praworządności na Węgrzech. Europoseł
zaatakował węgierską polityczkę Katalin Cseh
słowami: "Dlaczego pani wie więcej na temat Węgier niż sami Węgrzy?".
W 2018 roku PE uruchomił procedurę art. 7, w którym zawarto obawy dotyczące naruszenia przez Węgry kwestii takich jak m.in. wolność wypowiedzi, prawo do równego traktowania, korupcji i konfliktów interesów czy funkcjonowanie systemu konstytucyjnego i wyborczego. W ciągu ostatnich czterech lat sytuacja w kraju uległa pogorszeniu.
Główne obszary niepokoju posłów dotyczą funkcjonowania systemu konstytucyjnego i wyborczego, niezależności sądownictwa, a także od wolności akademickiej i religijnej oraz praw grup wrażliwych. Dlatego członkowie PE domagają się wstrzymania wypłacania środków dla Węgier.
Jaki chciał najwyraźniej
wybronić rząd Viktora Orbana
, który jest oskarżany o podważanie wartości europejskich. Swoje słowa skierował do węgierskiej posłanki Cseh, która wcześniej skrytykowała sytuację swojego kraju.
- Krytykuje pani demokrację na Węgrzech. Mam pytanie:
dlaczego uważa pani, że wie więcej na temat Węgier niż sami Węgrzy?
- zapytał.
Cseh nie kryła zaskoczenia. Nawet sam tłumacz miał spory problem ze zrozumieniem wypowiedzi posła Jakiego.
-
Jestem Węgierką, dumną obywatelką Węgier.
Nie mówię, że znam ten kraj lepiej niż inni, ale takie mam dogłębne przeczucie. Jest to uczucie, które odczuwam codziennie, walcząc o kraj, w którym chce wychowywać dzieci. [...] Argumenty mogą być różne, ale jestem na 100 proc. pewna, że Węgry muszą być demokracją, muszą być częścią Unii Europejskiej - odpowiedziała.
A to próba tłumaczenia:
Zobacz też:
Hej, przypominamy tylko:
1. Szanujemy nawet ostrą dyskusję i wolność słowa, ale nie agresję. Przemocowe treści będą usuwane.
2. W komentarzach można swobodnie używać embedów z mediów społecznościowych.
3. Polecamy założenie konta, dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie swoje dyskusje w jednym miejscu i dodać coś (👉 Sortownia), co trafi na stronę główną.
4. Jeżeli chcesz Donalda bez reklam, dołącz do naszych patronów: https://patronite.pl/donaldpl
Źródła:
2. https://twitter.com/kropka_hu/status/1570059506926641153?s=20&t=ylqWX-zE2dgcwL8Sgfx-VAhttps://twitter.com/kropka_hu/status/1570059506926641153?s=20&t=ylqWX-zE2dgcwL8Sgfx-VA
Pokaż więcej (2)
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA
![Tłumaczka koreańskiego "Wieloryba" została oskarżona o wrzucenie książki w Google Translate]()
![Sondaż: PiS z zaskakującym spadkiem o ponad 4 punkty procentowe, pozostałe partie zyskały]()
![Crawly, irytujący gnom z TikToka męczący pracowników, opuszcza Polskę i planuje przenieść się do Moskwy]()
![Wiceminister, którego kancelaria obsługuje deweloperów, podał się do dymisji]()
Więcej popularnych
Popularne dzisiaj
Tłumaczka koreańskiego "Wieloryba" została oskarżona o wrzucenie książki w Google Translate
23
"Jesteśmy zaskoczeni" - reaguje wydawnictwo. Zobacz więcej »
Sondaż: PiS z zaskakującym spadkiem o ponad 4 punkty procentowe, pozostałe partie zyskały
31
Gdyby wybory do Sejmu odbywały się w najbliższą niedzielę, wzięłoby w nich Udział 56% ankietowanych. Zobacz więcej »
Crawly, irytujący gnom z TikToka męczący pracowników, opuszcza Polskę i planuje przenieść się do Moskwy
21
Mężczyzna dodał na swoim Instagramie treści, które wskazują na to, że wyleciał do Turcji, prawdopodobnie na stałe. Zobacz więcej »
Wiceminister, którego kancelaria obsługuje deweloperów, podał się do dymisji
54
WP ujawniło powiązania jego kancelarii notarialnej z firmami deweloperskimi. Zobacz więcej »
